środa, 13 grudnia 2017

„Świąteczne marzenie” - Amanda Prowse

Informacje o książce:
TYTUŁ: Świąteczne marzenie
AUTOR: Amanda Prowse
TŁUMACZENIE: Monika Wiśniewska
WYDAWNICTWO: Kobiece
ILOŚĆ STRON: 332



Utrata ukochanej osoby sprawia, że postrzega się wszystko z innej perspektywy. Rozumie się, co jest ważne, przypomina o tym, żeby nie przejmować się drobiazgami.


poniedziałek, 27 listopada 2017

„Światło w cichą noc” - Krystyna Mirek

Informacje o książce:
TYTUŁ: Światło w cichą noc
AUTOR: Krystyna Mirek
WYDAWNICTWO: Edipresse Książki
ILOŚĆ STRON: 350




Czasem lepiej spojrzeć prawdzie w oczy, bo choć na początku boli, to jednak daje szansę na zmianę.


piątek, 10 listopada 2017

„Psiego najlepszego” - W. Bruce Cameron

Informacje o książce:
TYTUŁ: Psiego najlepszego. Był sobie pies na święta
AUTOR: W. Bruce Cameron
TŁUMACZENIE: Edyta Świerczyńska
WYDAWNICTWO: Kobiece
ILOŚĆ STRON: 275



Dlaczego nikt nie powiedział mu, jak to jest mieć psa? Że dzięki temu każda chwila staje się ważniejsza, że w jakiś tajemniczy sposób można czerpać z każdego dnia to, co najlepsze?


niedziela, 5 listopada 2017

Stosik #4 | 2017


Przez ostatnie półtora miesiąca miałam wrażenie, że cały czas przybywają do mnie książki. Tu zamówienie do odebrania, tu kurier dzwoni do drzwi na zmianę z listonoszem. Nic dziwnego, że gdy spisałam tytuły, które ostatnio do mnie dotarły to okazało się, że moja biblioteczka w tym czasie wzbogaciła się o 14 nowych pozycji. Poznajmy bohaterów dzisiejszego wpisu!

sobota, 4 listopada 2017

„Maresi. Kroniki Czerwonego Klasztoru” - Maria Turtschaninoff

Informacje o książce:
TYTUŁ: Maresi. Kroniki Czerwonego Klasztoru
AUTOR: Maria Turtschaninoff
TŁUMACZENIE: Patrycja Włóczyk
WYDAWNICTWO: Młody Book!
ILOŚĆ STRON: 245



[...] świat i tak nas dopada niezależnie od tego, gdzie się znajdujemy, i że to tchórzostwo próbować się ukrywać.


wtorek, 31 października 2017

„Szczęście w miłości” - Kasie West

Informacje o książce:
TYTUŁ: Szczęście w miłości
AUTOR: Kasie West
TŁUMACZENIE: Jarosław Irzykowski
WYDAWNICTWO: Feeria Young
ILOŚĆ STRON: 401



Pieniądze zmieniały człowieka. Skłaniały do kłamstw i kradzieży. Do ujawniania tajemnic i manipulacji. Nikomu nie mogłam ufać. Ludzie, patrząc na mnie, widzieli jedynie moje konto bankowe.

sobota, 23 września 2017

Dlaczego latem nie przeczytałam więcej?

Chociaż od już od kilkunastu dni pogoda nas nie rozpieszcza, dopiero wczoraj powitaliśmy kalendarzową jesień. Kiedy w czerwcu temu robiłam czytelnicze podsumowanie wiosny, pisałam tam, że mam nadzieję latem przeczytać chociaż o kilka pozycji więcej. Wtedy mój skromny wyniki tłumaczyłam sesją i mnóstwem zaliczeń, nic więc dziwnego, że od wakacyjnych miesięcy oczekiwałam lepszego wyniku. Jednak po przeliczeniu książek, które przeczytałam w ciągu ostatnich trzech miesięcy okazuje się, że liczba ta zwiększyła się bardzo niewiele, bo o jedną pozycję. Trzynaście książek w trzy miesiące to nie jest wynik, na który liczyłam, lecz staram się pamiętać o tym, że nie czytam na wyścigi, a dla własnej przyjemności. Dlaczego zatem nie przeczytałam więcej? Myślę, że są dwa główne powody - praktyki i sesja poprawkowa. A tak prezentują się lektury, które umiliły mi ten letni czas*:

czwartek, 21 września 2017

[przedpremierowo] „Ślad po złamanych skrzydłach” - Sejal Badani

Informacje o książce:
TYTUŁ: Ślad po łamanych skrzydłach
AUTOR: Sejal Badani
TŁUMACZENIE: Barbara Kardel-Piątkowska
WYDAWNICTWO: Kobiece
ILOŚĆ STRON: 482



Rodzina powinna być zespojona miłością i szacunkiem przez wzgląd na to, co każda osoba wnosi do tej wzajemnej relacji. Powinna być jednością serc i dusz, gdzie nie ma miejsca dla strachu.

sobota, 16 września 2017

Stosik #3 | 2017


Od ostatniego wpisu, w którym pokazywałam Wam moje nowe zdobycze minęły ponad trzy miesiące i nie ma co się oszukiwać - przez ten czas na moje półki przybyło kilka tytułów. Najwyższy czas przedstawić Wam moich nowych przyjaciół!

wtorek, 12 września 2017

„Ostatnia prawdziwa love story” - Brendan Kiely [przedpremierowo]

Informacje o książce:
TYTUŁ: Ostatnia prawdziwa love story
AUTOR: Brendan Kiely
TŁUMACZENIE: Jerzy Wołk-Łaniewski
WYDAWNICTWO: Młody Book!
ILOŚĆ STRON: 315



Mam wrażenie, jakby całe życie ludzie mówili mi, kim nie jestem. Ciągle czuję, czym nie jestem, czy też czym jestem nie w pełni. Chciałabym po prostu czuć się częścią czegoś. Chcę być czymś, czym jestem. W pełni.


sobota, 9 września 2017

„Wołyń. Bez litości” - Piotr Tymiński

Informacje o książce:
TYTUŁ: Wołyń. Bez litości
AUTOR: Piotr Tymiński
WYDAWNICTWO: Novae Res
ILOŚĆ STRON: 484



Pamiętajmy jednak, że najważniejszą wartością jest życie. My musimy żyć, by walczyć, cywile, a w szczególności dzieci, by budować wolną i niepodległą Polskę.


poniedziałek, 28 sierpnia 2017

„Żona mimo woli” - Annika Sharma

Informacje o książce:
TYTUŁ: Żona mimo woli
AUTOR: Annika Sharma
TŁUMACZENIE: Urszula Gardner
WYDAWNICTWO: Kobiece
ILOŚĆ STRON: 383



Człowieka ogarnia szczęście, gdy znajduje kogoś, kto ceni go za te same cechy, które on szanuje w sobie.


sobota, 19 sierpnia 2017

„Dalila” - Jason Donald [przedpremierowo]

Informacje o książce:
TYTUŁ: Dalila
AUTOR: Jason Donald
TŁUMACZENIE: Przemysław Hejmej
WYDAWNICTWO: Kobiece
ILOŚĆ STRON: 487



[...] strach sprawia, że niektóre rzeczy wydają się jeszcze straszniejsze.

sobota, 12 sierpnia 2017

„I wciąż ją kocham” - Nicholas Sparks

Informacje o książce:
TYTUŁ: I wciąż ją kocham
AUTOR: Nicholas Sparks
TŁUMACZENIE: Elżbieta Zychowicz
WYDAWNICTWO: Albatros
ILOŚĆ STRON: 412



[...] prawdziwa miłość oznacza, że zależy ci na szczęściu drugiego człowieka bardziej, niż na własnym, bez względu na to, przed jak bolesnymi wyborami stajesz.


niedziela, 30 lipca 2017

„Między życiem a życiem” - Jessica Shirvington

Informacje o książce:
TYTUŁ: Między życiem a życiem
AUTOR: Jessica Shirvington
TŁUMACZENIE: Beata Hrycak-Domke, Anna Rojkowska
WYDAWNICTWO: Dreams
ILOŚĆ STRON: 286



Zmiany czasem onieśmielają. Ale nie ma sensu trzymać się czegoś kurczowo tylko dlatego, że przeraża nas perspektywa skoku naprzód. Kiedy człowiek się odważy, raczej rzadko ogląda się wstecz. Trzeba tylko trafić na właściwy moment.


sobota, 22 lipca 2017

„Powód by oddychać” - Rebecca Donovan

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Powód by oddychać
AUTOR: Rebecca Donovan
TŁUMACZENIE: Ernest Kacperski
WYDAWNICTWO: Feeria Young
ILOŚĆ STRON: 495



Moim sposobem na życie było trzymanie nerwów na wodzy, dławienie w sobie emocji i ich wypieranie.


niedziela, 16 lipca 2017

„Chłopiec z Aleppo, który namalował wojnę” - Sumia Sukkar

Informacje o książce:
TYTUŁ: Chłopiec z Aleppo, który namalował wojnę
AUTOR: Sumia Sukkar
TŁUMACZENIE: Zuzanna Byczek
WYDAWNICTWO: Jaguar
ILOŚĆ STRON: 307



- Dlaczego zawsze malujesz wojnę?
- Ponieważ można ją malować na nieskończenie wiele możliwości i pozwala na użycie ogromnej palety kolorów.


piątek, 14 lipca 2017

„Blisko ciebie” - Kasie West

Informacje o książce:
TYTUŁ: Blisko ciebie
AUTOR: Kasie West
TŁUMACZENIE: Jarosław Irzykowski
WYDAWNICTWO: Feeria Young
ILOŚĆ STRON: 385



Możliwości nigdy nie ranią aż tak jak rzeczywistość. Możliwości są ekscytujące i niezliczone. Rzeczywistość to ostateczność.


środa, 5 lipca 2017

„Pies Baskerville'ów” - Sir Arthur Conan Doyle

Informacje o książce:
TYTUŁ: Pies Baskerville'ów
AUTOR: Arthur Conan Doyle
TŁUMACZENIE: tłumacz nieznany
WYDAWNICTWO: MG
ILOŚĆ STRON: 178



W świecie jest dużo rzeczy jasnych, na które jednak nie zwraca się uwagi.


czwartek, 22 czerwca 2017

WIOSNA 2017 | Podsumowanie czytelnicze

Wiosna to moja ulubiona pora roku - w końcu można porzucić zimowe płaszcze, wszystko wokół zaczyna rozkwitać i jakoś łatwiej mi wstawać każdego dnia. Jednak w tym roku było jakoś inaczej - nie wiem czy to kwestia pogody, studiów czy po prostu mojego nastawienia. Odbiło się to też na moich czytelniczych wynikach i choć zazwyczaj nie ubolewam nad tym, że przeczytałam za mało to widząc, że przeczytałam ponad dwa razy mniej niż zimą, jest mi trochę smutno. Niemniej jednak wiem, że wynikało to z braku wolnego czasu, więc mimo wszystko nie mam do siebie pretensji. 
Przechodząc już do konkretnych tytułów, które przeczytałam - opinie o większości z nich opublikowałam już na blogu, więc jeśli chcecie poznać moje zdanie na ich temat, wystarczy, że klikniecie w tytuł.

czwartek, 15 czerwca 2017

„Uwięzione” - Natasha Preston

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Uwięzione
AUTOR: Natasha Preston
TŁUMACZENIE: Karolina Pawlik
WYDAWNICTWO: Feeria Young
ILOŚĆ STRON: 393



Wczorajszy dzień wydawał się złym snem. To naprawdę się wydarzyło? Czasami rozmyślałam o czymś tak często, że traciło to pozory realności. 


niedziela, 4 czerwca 2017

„Dom bez okien” - Nadia Hashimi

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Dom bez okien
AUTOR: Nadia Hashimi
TŁUMACZENIE: Urszula Gardner
WYDAWNICTWO: Kobiece
ILOŚĆ STRON: 488



I co z tego, że kobieta całą prawdę wyzna,
Jeśli i tak nie uwierzy jej żaden mężczyzna?


piątek, 2 czerwca 2017

Stosik #2 | 2017

Co jakiś czas w moim życiu jest taki moment, kiedy spoglądam na moje półki, a w mojej głowie pojawia się pytanie: skąd to wszystko się wzięło? Także dzisiaj, kiedy minęło półtora miesiąca, odkąd pokazałam tu moje zdobycze z stycznia, lutego, marca i połowy kwietnia, uświadomiłam sobie, że od tego czasu mój regał wzbogacił się o jedenaście nowych tytułów. A oto bohaterowie dzisiejszego wpisu:

sobota, 27 maja 2017

Z pamiętnika czytelnika | Apostrof 2017

Maj to miesiąc wielu czytelniczych wydarzeń. Przede wszystkim mają wtedy miejsce Targi Książki w Warszawie oraz Międzynarodowy Festiwal Literatury. To drugie wydarzenie odbywa się w ośmiu miastach, co niewątpliwie jest dużym plusem, bo odległość przestaje być barierą w dotarciu na upragnione spotkania. 
Tegoroczny Apostrof trwał od 15 do 21 maja. Udało mi się uczestniczyć w dwóch spotkania autorskich w katowickim Empiku.
źródło

środa, 24 maja 2017

„Wybacz mi, Leonardzie” - Matthew Quick

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Wybacz mi, Leonardzie
AUTOR: Matthew Quick
TŁUMACZENIE: Jacek Konieczny
WYDAWNICTWO: Otwarte
ILOŚĆ STRON: 401



Inność to cecha pozytywna. Ale inność jest również trudna.


sobota, 20 maja 2017

„Chłopak z innej bajki” - Kasie West

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Chłopak z innej bajki
AUTOR: Kasie West
TŁUMACZENIE: Jarosław Irzykowski
WYDAWNICTWO: Feeria Young
ILOŚĆ STRON: 351



Czasem trudno mi się do czegoś zabrać, bo lepiej nie próbować, niż potem być rozczarowanym.


sobota, 13 maja 2017

„Sherlock, Lupin i ja. Trio czarnej damy” - Irene Adler

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Sherlock, Lupin i ja. Trio czarnej damy
AUTOR: Irene Adler (Alessandro Gatti)
TŁUMACZENIE: Katarzyna Kolasa-Garibotto
WYDAWNICTWO: Zielona Sowa
ILOŚĆ STRON: 265


Po raz pierwszy byłam świadkiem tego typu historii i nie potrafiłam jeszcze wyłapywać niuansów każdej rozmowy, nie zwracałam  zbytniej uwagi na wyraz twarzy czy ton głosu. Dopiero wiele lat później nauczył mnie tego Sherlock Holmes; przypadki rozwiązuje się poprzez detale. A detale w gruncie rzeczy często są bardzo proste. To nic innego jak małe owoce przypadku.

środa, 3 maja 2017

[przedpremierowo] „Księga kłamstw” - Teri Terry

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Księga kłamstw
AUTOR: Teri Terry
TŁUMACZENIE: Patrycja Zarawska
WYDAWNICTWO: Młody Book!
ILOŚĆ STRON: 390



Oto co jest dla mnie najważniejsze. Prawda oraz półprawdy; te, które ukrywają się za kłamstwami, o których ujawnienie muszę walczyć. 


sobota, 29 kwietnia 2017

„Jeszcze jeden oddech” - Paul Kalanithi

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Jeszcze jeden oddech
AUTOR: Paul Kalanithi
TŁUMACZENIE: Łukasz Małecki
WYDAWNICTWO: Literackie
ILOŚĆ STRON: 232



Śmierć tak dobrze mi znana z pracy, tym razem przyszła z wizytą osobistą. Oto się spotkaliśmy twarzą w twarz, a mimo to wyglądała nieznajomo.


sobota, 22 kwietnia 2017

„Bar na starym osiedlu” - Sabina Waszut

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Bar na starym osiedlu
AUTOR: Sabina Waszut
WYDAWNICTWO: MUZA
ILOŚĆ STRON: 303





Czasem rzeczywistość okazuje się lepsza, a czasem gorsza, ale zawsze konfrontujemy ją z tym, co mieliśmy wcześniej w głowie.

czwartek, 13 kwietnia 2017

Stosik #1 | 2017

Ostatni stosik nowości pojawił się pod koniec ubiegłego roku. Od tego momentu minęły już ponad trzy miesiące, więc wiadomym jest, że przez ten czas moja biblioteczka się troszkę powiększyła. Przedstawię Wam dzisiaj tych moich nowych przyjaciół, ale tak naprawdę o więszkości z nich już na blogu była mowa.

sobota, 8 kwietnia 2017

„Pozorność” - Natalia Nowak-Lewandowska

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Pozorność
AUTOR: Natalia Nowak-Lewandowska
WYDAWNICTWO: Replika
ILOŚĆ STRON: 256



Ich związek wydawał się pełen niejasności, tajemnic i zupełnie inny, niż postrzegała go do tej pory. Kim był ten mężczyzna, którego nazywała swoim mężem? Potworem? Gwałcicielem? Przebiegłym psychopatą?

środa, 5 kwietnia 2017

„Ostatnia arystokratka” - Evžen Boček

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Ostatnia arystokratka
AUTOR: Evžen Boček
TŁUMACZENIE: Mirosław Śmigielski
WYDAWNICTWO: Stara Szkoła
ILOŚĆ STRON: 251



Podobno prawdziwy arystokrata ma zakodowane w genach, by nie kłamać, nie kraść, nie skarżyć się i niczemu się nie dziwić. Najwidoczniej nie jestem prawdziwą arystokratką.

sobota, 1 kwietnia 2017

„Córeczka” - Kathryn Croft

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Córeczka
AUTOR: Kathryn Croft
TŁUMACZENIE: Julita Mastalerz
WYDAWNICTWO: Burda Książki
ILOŚĆ STRON: 340



- Pamiętasz, kiedyś mówiłam wszystkim, że nic się nie dzieje bez powodu. Że nawet najdrobniejsze zdarzenie ma sens. Chyba już w to nie wierzę. Minęło osiemnaście lat, a my nadal nie wiemy, dlaczego odebrano nam Helenę. Może nigdy się tego nie dowiemy.


środa, 29 marca 2017

5 książek, które zaczęłam, ale ich nie skończyłam


Wiele osób ma tak, że za wszelką cenę czyta książkę do końca. Sama zazwyczaj staram się dotrwać do ostatniej strony, nawet jeśli dana pozycja ciągnie się niemiłosiernie, bo liczę na to, że może  mimo wszystko coś w niej mi się spodoba. Było jednak w moim czytelniczym życiu kilka tytułów, których do końca nie doczytałam, z różnych powodów. Mowa tu oczywiście o powieściach, które do czytania wybrałam sobie sama, lektury to zupełnie inny temat.

środa, 22 marca 2017

ZIMA 2016/2017 | Podsumowanie czytelnicze

W końcu pożegnaliśmy kalendarzową zimę, a dla mnie nowa pora roku to czas na podsumowanie minionej. Zima była dla mnie zarówno czasem odpoczynku, jak i wytężonej pracy. Trochę więcej udało mi się przeczytać podczas Świąt oraz przerwy semestralnej, jednak koniec semetru nie sprzyjał moim czytelniczym przygodom. W każdym razie przeczytałam zimą dwadzieścia pięć książek i tym razem, inaczej niż zazwyczaj, nie będę pokazywać ich w kolejności chronologicznej, lecz w pewnych kategoriach. Klikając na tytuł, przeniesiecie się do recenzji.

poniedziałek, 20 marca 2017

[przedpremierowo] „Cela 7” - Kerry Drewery

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Cela 7
AUTOR: Kerry Drewery
TŁUMACZENIE: Patrycja Zarawska
WYDAWNICTWO: Młody Book!
ILOŚĆ STRON: 463



Nic nie świadczy lepiej o człowieku niż to, co myśli się o nim po jego śmierci.


sobota, 18 marca 2017

„Zaczekaj na mnie” - J. Lynn

Informacje o książce:
źródło
TYTUŁ: Zaczekaj na mnie
AUTOR: J. Lynn (Jennifer L. Armentrout)
TŁUMACZENIE: Julia Wolin
WYDAWNICTWO: Amber
ILOŚĆ STRON: 382



-Jesteś porządnym facetem, Cam.
-Nie. - Ciężko wypuścił powietrze, a ja czułam na policzku ciepło jego oddechu. - Jestem taki tylko przy tobie.


Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka